Uralistica

некоторые интересные удмуртские слова (из Этимологического словаря Алатырева)

Арам карыны – расточать, бесцельно тратить
Арна – вероятно, по-видимому, пожалуй
Асныро – своевольный, своенравный, неуступчивый
Асэстыны – присвоить, завладеть, захватить, усвоить
Асьтана – пасьтана – взразброс, врассыпную
Аты – посуда
Бадз:анай – крёстная мать (на свадьбе)
Бадз:атай – крёстный отец (на свадьбе)
Базыны – надеяться, верить
Бак – заика, косноязычный, немой
Барбыр – всё равно, одно и то же, безразлично, тем не менее
Бастырыны – гоняться, преследовать
Бачкыны – привыкнуть
Берекет – изобилие, достаток
Беренэс – попугай
Бесмен – граница, грань, межа
Бестыяськыны – воображать, щеголять
Био, биотака – улитка
Бирз:ет – пуговица, застёжка
Бойорок – распоряжение, приказ, повеление
Борз:ет – затвор, запор
Бо:льме, бульмо, бо:лет – комната, отделение (в помещении), перегородка
Булганыны – жить не в ладах
Буржык, бурљык – лучше
Бусён – свояк
Буси:р – фиолетовый
Бусьтыр – много, обильно, богато
Бутынкай – целиком, полностью, всецело, совершенно
Бушкыр – пустыня, голая степь
Быганы – можно делать, осуществить, ладиться, налаживаться
Быдтыр – всё время, постоянно, беспрестанно
Бызара – суслик
Былдырыны – разорять, доводить до банкротства
Быркенчи – занавес, фата, покрывало
Бытарланы- разорвать, разрывать на части

Просмотров: 3195

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Niimshur, Сентябрь 16, 2009 в 2:45pm
Булганыны + Былдырыны-> Бултыр... :)))
Бирз:ет < Бирды; Борз:ет Борды... :)(
Асныро – своенравный ныр+норов
e.t.c.
Комментарий от: Irina Logvinova, Сентябрь 15, 2009 в 11:34pm
А чем конкретно эти слова Вас заинтересовали? Этимологией?

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования