Uralistica

Поддержим защитника малых языков Василия Бокина

Василий Бокин, житель Ульяновской области, попал под суд за публикацию материалов в защиту родного эрзянского языка. Летом 2009 года Бокин опубликовал в  издаваемой им самостоятельно "Наш голос" два материала в защиту "малых" языков, прежде всего эрзянского - "Остановить геноцид" и "Геноцид мордовского народа продолжается!". В них автор, бывший преподаватель вуза, критикует учителей родного языка, которые согласны на ликвидацию национального образования.

 

Прокуратура Ульяновской области обнаружила  в статьях признаки экстремизма, оскорбления и негативные отзывы в отношении представителей русской и мордовской национальностей.

 

По заявлению Ульяновского ФСБ прокуратура заводит дело по статьям "публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности" (статья 280 УК РФ) и "возбуждение межнациональной ненависти или вражды" (статья 282 УК РФ). Призывы к экстремистской деятельности через СМИ (часть 2 статья 280 УК РФ)  караются лишением свободы на срок до пяти лет. Максимальным наказанием за возбуждение ненависти (не организованной группой и без применения насилия) является, согласно статье 282 УК РФ, тюремное заключение на срок до двух лет.

 

Суд удовлетворил исковые требования прокурора, и публикация Бокина была признана экстремистской. 25 сентября Бокин подал на апелляцию в суд второй инстанции, но апелляция не была удовлетворена судом.

Помимо всего, с автора статьи были взысканы судебные издержки по проведению комплексной психолого-лингвистической экспертизы в размере 18 тысяч рублей.

 

Бокин намерен обратиться в судебные инстанции следующих уровней. «Я не опускаю руки и намерен бороться. В России есть ещё две судебные инстанции. Если даже тогда мои требования не будут удовлетворены, то я обращусь в Европейский суд в Страсбург. Если найдутся хорошие адвокаты, то, думаю, дело будет выигрышным. Были бы только возможности и ресурсы. Я готов идти до конца».

 

Финансовых средств на грамотную юридическую консультацию и проведение альтернативной психолого-лингвистической экспертизы  статьи, у него нет.
За Бокиным нет защитников не из числа национальных активистов, не из числа демократических правозащитников.

 

Не оставайтесь равнодушными! Поучаствуйте в разрешении дела Бокина.  Желающим помочь активисту обращаться по адресу fuactivism@list.ru

 

Вы можете перевести деньги в поддержку Бокина на счёт в «Яндекс-Деньги»: 410011119584786.

Просмотров: 1306

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Shkljaev Aleksej, Декабрь 5, 2012 в 11:09pm

Самый простой способ перечислить средства - положить деньги на телефон.
Кто знает как выводить средства с телефонного номера?

Комментарий от: Артур, Ноябрь 2, 2012 в 11:12pm

Luhta, paldies :)

Комментарий от: Ortem, Октябрь 31, 2012 в 8:45pm

Лухта, Артур, спасибо, надо сверить факты, ваши версии более развёрнутые, они содержат те детали, которых не было в моей версии текста. дайте мне времени до завтра

Комментарий от: Luhta, Октябрь 31, 2012 в 8:08pm

Я немного поправила английский текст, местами он не звучит достаточно профессионально. Но я вам скажу что я не специалист английского языка, я просто ежедневно им пользуюсь, и это не гарант, что я не мошу допустить ошибки. Я отметила исправленные места.

Erzya is a Finno-Ugric ethnic group living in Republic of Mordovia and Ulyanovsk province of Russian Federation. There are no Erzyan national schools in Ulyanovsk province where children would be taught in Erzyan language, and parents are forced to send their children to Russian secondary schools where all subjects are taught in Russian language.

 

Vasily Bokin is an Erzya activist (?) who agitated other people to change that educational practice, but Russian authorities in Ulyanovsk province did not approve him. Instead they accused Vasily Bokin of extremism and sued him in 2012. The pretext for accusing was his article ''Stop Genocide'' in his own newspaper ''Nash Golos'' (''Our Voice'') printed 3 years ago in 2009 where he critised Russian educational system which is the cause of assimilation of Erzya people.

 

According to authors of this letter, Vasily Bokin in his article used a term ''genocide'' because Erzya people are loosing their language and national identity. He used term ''genocide'' instead of term "assimilation", and he did not call to use force to stop it (he did not mention force in order of stoping the "genocide"). The Russian legislation has no concrete definition of the term ''extremism'' and it is interpreted broadly.

Vasily Bokin is accused for ''public calls to extremist activity'' and for ''ethnic hate''. Calls for extremist activity in the media are subjects for punishement by imprisonment for up to 5 years.  In Ulyanovsk city was a trial of Vasily Bokin (when?) and the court satisfied the claim of a prosecutor (what's his name?). Vasily's Bokin's publication was recognised as having some extremistic notes. Mr. Bokin appealed to the second instance (what's the official name of this instance?) but on the 25th September 2012 that appeal was not satisfied.

The criminal prosecution has a political background and it is the prosecution of Erzya language defender.

We send this letter to you in a hope to find your attention. We hope that Parliamentary Cooperation Comittee EU-Russia will help us. We shall deeply appreciate your assistance to draft a fair resolution of this case.

We attach a copy of the article ''Stop Genocide''.

With best regards,

Комментарий от: Артур, Октябрь 31, 2012 в 2:49pm

ispravil

 

Erzya is a finno-ugric ethnos living in Republic of Mordovia and Ulyanovsk province of Russian Federation. There are no Erzyan national schools in Ulyanovsk province where children would be taught in Erzyan language and parents are forced to let their children to Russian secondary schools where all subjects are taught in Russian language.

 

Vasily Bokin is an Erzya who tried to agitate others to change that educational practice, but Russian authorities in Ulyanovsk province did not help, instead they accused Vasily of extremism and sue him in 2012. The pretext for accusing was his article ''Stop Genocide'' in his own newspaper ''Nash Golos'' (''Our Voice'') printed 3 years ago in 2009 where he critised Russian educational system which is the cause of assimilation of Erzya people.

 

According to authors of this letter, Vasily Bokin in his article used a term ''genocide'' because Erzya is loosing their language and national identity, he used ''genocide'' instead of assimilation and he did not call to use force to stop it. The Russian legislation has no concrete definition of the term ''extremism'' and it is interpreted broadly.

Vasily Bokin is accused for ''public calls to extremist activity'' and for ''ethnic hate''. Calls for extremist activity in the media are punished by imprisonment for up to 5 years. There was a trial of Vasily Bokin in Ulyanovsk city of and the court satisfied the claim of a prosecutor, Bokin's publication was recognised as having some extremistic notes. Mr. Bokin appealed to the second instance but on the 25 September 2012 that appeal was not satisfied.

The criminal prosecution has a political background and it is the prosecution of Erzya language defender.

We send this letter to you in a hope to find your attention. We hope that Parliamentary Cooperation Comittee EU-Russia will help us. We shall deeply appreciate your assistance to draft a fair resolution of this case.

We attach a copy of the article ''Stop Genocide''.

With best regards,

 

Комментарий от: Maxim Ryabchikov, Октябрь 31, 2012 в 2:05pm

ППлакат Amnesty International о России.

Комментарий от: Артур, Октябрь 31, 2012 в 1:32pm

Erzya is a finno-ugric ethnos living in Republic of Mordovia of Russian Federation. There are no Erzyan national schools in Mordovia where children would be taught in Erzyan language and parents are forced to let their children to Russian secondary schools where all subjects are taught in Russian language.

Vasily Bokin is an Erzya who tried to agitate others to change that educational practice, but Russian authorities in Mordovian Republic did not help, instead they accused Vasily of extremism and sue him in 2012. The pretext for accusing was his article ''Stop Genocide'' in his own newspaper ''Nash Golos'' (''Our Voice'') printed 3 years ago in 2009 where he critised Russian educational system which is the cause of assimilation of Erzya people.

According to authors of this letter, Vasily Bokin in his article used a term ''genocide'' because Erzya is loosing their language and national identity, he used ''genocide'' instead of assimilation and he did not call to use force to stop it. The Russian legislation has no concrete definition of the term ''extremism'' and it is interpreted broadly.

Vasily Bokin is accused for ''public calls to extremist activity'' and for ''ethnic hate''. Calls for extremest activity in the media are punished by imprisonment for up to 5 years. There was a trial of Vasily Bokin in Ulyanovsk city of Mordovia and the court satisfied the claim of a prosecutor, Bokin's publication was recognised as having some extremistic notes. Mr. Bokin appealed to the second instance but on the 25 September 2012 that appeal was not satisfied.

The criminal prosecution has a political background and it is the prosecution of Erzya language defender.

We send this letter to you in a hope to find your attention. We hope that Parliamentary Cooperation Comittee EU-Russia will help us. We shall deeply appreciate your assistance to draft a fair resolution of this case.

We attach the copy of the article ''Stop Genocide''.

With best regards,

Комментарий от: Ortem, Октябрь 29, 2012 в 12:43pm

на веб-мани пока нет кошелька, наверное, заведём в ближайшее время

Комментарий от: Jari Mattonen, Октябрь 28, 2012 в 1:21am
есть возможность помочь по веб мани?
Комментарий от: Ortem, Октябрь 27, 2012 в 11:24pm

Динар, деньги на Яндекс-счёте собираю я. будут деньги - будут и отчёты, нет проблем

пока нет денег и какого-то особого массового энтузиазма помочь Василию

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования