Речь Посполитая, 17-й век, на белорусском языке:
Здесь чётко видно, что Харьков принадлежит России. А Дикое поле расположено гораздо южнее.
Карта Речи Посполитой конца 14-го века на немецком языке:
Что примечательно - Украина, Волынь, Подолье - это совершенно разные территории. И совершенно обескураживает надпись Россия (Russia), расположенная в районе Львова. Оказывается, Русское княжество в Речи Посполитой возглавлял Львов!
Комментарий
"И совершенно обескураживает надпись Россия (Russia), расположенная в районе Львова. Оказывается, Русское княжество в Речи Посполитой возглавлял Львов!" -Меня "обескураживает" только то, что Вы перевели Russia как РОссия! :-)
Великое Княжество Литовское имело полное название - Княжество Литовское Жемайтское и Русское! А карьа немецкая 14 века "рисовалась" значительно позже. Отсюда "Русланд"
© 2021 Created by Ortem.
При поддержке
Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!
Вступить в Uralistica