Uralistica

Совето каб уз ужа ни азьланяз/ А szovjet modell nem működik tovább /The Soviet model no longer worked

Педлон шимес но пурысь, Удмурт шаерын нош та дыре ури-бери позыръяськон мынэ. Перезагрузка. Соку ик йырэ лыктэ кемалась ик ӧвӧл луэм учыр перегрузка кылын.
Нош мон лумбыт кынмыса пукисько ни, шобретэ пуксьыса ужме азьланьтӥсько, берыктонэн вырисько но англи кыл экзаменлы дасяськыны тыршисько, политик кыллюкамме узырмытыны турскисько.
Вотэсысь bbc.com бамез бырйисько ӵемгес, англи кылзы валамон но чылкыт кадь потэ. Син улам асьме кунмы сярысь ивор шедиз.
Кин ӧз на кылы, вакчияк мачкисько - туннэ Россилэн Азьмуртэз Федерал Ӧтчамлы вазиськиз.
Мар пусъёноез вань меда та вераськоназ?
Нырысетӥ вазиськоназ, одӥг ар талэсь азьло, Азьмуртмы ракетаосты Польшалы матэ юнматон сярысь мадиз, нош туэ учкемез асьме шаер вылэ но вуэм. Ог кылын вераса, кунмес выльдытон сярысь мадиз.
Тупен-тупен мадеме уг пот, политолог ӧвӧл, уга, дышетскисько гинэ на солы.
Вань верамез, оло, уз но зэма, тросэзгес ик уг зэма, малпасько. Нош одӥгез монэ юн но юн абдратӥз -
али кунмы дас одӥг дыр улосвылъёслы люкылэмын. Нош Азьветлӥсьмы дэмла лыдзэс кулэстыны... Нырысь ик ми шедём кадь, мон сямен. Уг ке пӧяськиськы, Удмурт шаер но Самара гинэ Мусколэсь одӥг часлы азьлань дырын уло.
Нимысьтыз кат кулэ солы, вылды ке. Нош тодӥськоды меда? Огшоры калыклы кат но мар но кулэ ӧвӧл. Мынам вордскем гуртэ Юнда муниципал кылдытэтлэн шорсюлмыз, шоргуртэз. Артэ милемын вань кык чупчи бигеръёслэн гуртсы, Падёра но Ахмади, Кӧльывыл кадь шуо мӧйыосмы. Соос но асьме кылдэтэ ик пырисько. Тӥни та гуртъёс Удмурт шаер пушкын ке но, ас дырзыя уло.
Оло, Кузон, оло Муско дырзы соослэн. Кема аръёс ӵоже ини тазьы. Вань ялонъёсын но нимаз пусъёно луэ ужрадлэсь ортчемзэ - интыысь дыр сямен соку-то соку-то.
Оло, зэмзэ но Муско дырмы луоз? телевизор учкыку но ог дышемен одӥг час уд ватсалля ни...Умой телеверанъёс но вазьгес кутскылозы..


Ma az orosz elnök az éves programbeszédével a Szövetségi Gyűlés előtt fellépett. A leggyakrabban emlitett szava - modernizáció.
Nem akarok részletesen arról beszélni, mi volt a beszédében, csak egy dologról mondanék.
Mai Ororszországot 11 idő(zóna)ra osztják fel. A mai beszédében Medvedev megjavasolta megcsökkenteni a zóna számát.
Csak Udmurtia meg Szamara, ha jól tudom, egy órával előrébb Moszkvától élnek. Tehát kéne egy külön törveny?
Viszont az én falum szomszédi falvakban, Padera meg Akhmadi, már régota tatárok a moszkvai vagy kazáni idő szerint laknak, nekik egyaltálan nem zavar, hogy Udmurtiában belük vannak.
Ha tényleg lesz moszkvai időnk? Nem lesz szükszégünk előrehúzni az időt meg várni éjjeli programmokat...

Today Mr. Medvedev had an annual state before Parlament. I found it's interesting, that currently there are 11 time zones in Russia.
The President suggested that the number of time zones in Russia should be reduced. If I'm right, only Udmurt Republic and Samara are living in the time zone +1 than Moscow. Does it mean, that we will live in the same time zone like Moscow? Is it necessary to improve some special law for it?
If you know, many tatars are living in Udmurtia. There are two tatar villages, Pаdera and Akhmadi, around my village, and for a long time tatars from these villages are living according moscow or kazan time.

Просмотров: 96

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Пусъёс

© 2019   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования