Uralistica

У “Торамы” вышел новый альбом. Он называется “Шкань сюлмот” (“Связь времен”). Пожалуй, это единственная финно-угорская группа, чьё стремление петь древние эпические песни о средневековых героях, не вызывает раздражения и чувства бесконечной симуляции утраченного первоисточника. потому что “Торама” звучит по-настоящему аутентично. И то ли секрет их заворавживающей подлинности в том, что у группы был великий руководитель Йовлань Оло, который всё сделал по науке, то ли в том, что “Торама” не заискивает с сиюминутными музыкальными влияниями, а самоотверженно и методично делает дело, к которому призвана. И “Связь времён” - название, которому веришь. Потому что слушая распевы этих ребят, чувствуешь, как разворачивается история, и как она длится - от поколения к поколению - в сильных голосах исполнителей. И всё сразу становится ясно: как бы ни было бедно медийное поле относительно современных эрзян, как бы республиканские идеологи не вплетали этот народ в сюжет с неразрывным 1000-летним единением, как бы не были рассеяны огоньки поселений эрзянской диаспоры на карте - пока эти распевы поются, эрзяне живут и упрямо идут в будущее.

Песни "Торамы" - это вызов, который бросают нам предки. Это когда прошлое оборачивается к нам и спрашивает нас: "Долго вы еще будете ждать?"

 

 

Просмотров: 762

Комментарий

Вы должны быть участником Uralistica, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Uralistica

Комментарий от: Erush Vezhai, Сентябрь 5, 2011 в 12:41pm

Завтра, 6 сентября в эрзянском селе - 3-й фестиваль древней эрзянской песни с участием "Торама".

Посвящень 60-летию Йовлань Оло - создателя фолк-группы "Торама".

Фонд спасения Эрзя языка, Фонд "Руця" к этому событию подготовили эрзянский календарь. Проект:

http://s60.radikal.ru/i170/1109/65/3b98c9b091a0.jpg

Комментарий от: Кувакань Азор, Сентябрь 4, 2011 в 9:52am
Когда слушаешь их песни, аж до слёз иногда задевает. Ощущение создаётся, что сам переносишься в тот мир предков эрзян. Сейчас так сильно не хватает родной музыки, песен,речи.
Комментарий от: Erush Vezhai, Сентябрь 1, 2011 в 3:01pm
Ансамбль «Торамо» под руководством Владимира Ромашкина в 1994 году становится Лауреатом и обладателем золотой медали 2-го Всероссийского теле-радио-конкурса «Голоса России». В этом же году музыкант снялся в фильме «Зов торамы». На 4-ом Международном фестивале видеофильмов и телепрограмм «Финно-угорский мир» этот фильм стал Лауреатом и получил главный приз. Под руководством Владимира Ромашкина были впервые записаны компакт-диски эрзянских и мокшанских песен. Первый компакт-диск с эрзянскими песнями «Бог, благослави эрзян» записан в 1996 году в Финляндии. Затем был записан второй диск—с мокшанскими песнями «Пусть живет покровитель». В 2001 году за особый вклад в области народного творчества Владимир Ромашкин был награжден Эстонским правительственным орденом—Крест Земли Святой Марии. Владимир Ромашкин объездил с концертами фактически все территории, где проживают эрзяне и мокшане. Когда состоялся конгресс финно-угорской молодежи в г.Сыктывкар, В.Ромашкин был одним из делегатов от РМ. Он—участник многочисленных концертов в Германии, Франции, Бельгии, Нидерландах, Швейцарии, Англии, Швеции и т.д..

Благодаря созданному им уникальному коллективу «Торамо», финно-угорский мир узнал об эрзянском и мокшанском многоголосье, о существовании талантливых народов. «Торамо» всегда был востребован в Мордовии и других регионах. Личные дружеские отношения связывали и с Главой РМ Н.И.Меркушкиным, хотя это не всегда освобождало его от многочисленных трудностей.

Владимир Ромашкин был уникальным во всем. Воспитывая своих детей в городской среде, он, как истинный представитель национальной интеллигенции Мордовии, научил их родному эрзянскому языку. Вместе со своими детьми создает семейный фольклорный ансамбль «Иовлат». Дочь Галина сегодня пошла по стопам отца, учится в музыкальной Академии г. Самары.

Владимир Иванович находил время для сотрудничества со всеми, считай, национальными, и не только, творческими деятелями. Со многими из них реализовывал свои творческие проекты. Мало кто знает, что Владимир Ромашкин вместе со своими детьми Андреем и Галинкой в конце 90-х годов провели несколько интереснейших радиопередач на эрзянском языке о финно-угорском мире. Жаль, что эта затея не получила поддержку. Во многом, благодаря ему, мы знаем имена современных исполнителей национальной эстрады таких, как Бакич Видяй, Анна Панишева, Ежевика, Николай Балашкин, Василий Родионов, Владимир Виряскин. Пожалуй, одно из главных достижений Владимира Ромашкина—его наследники-ученики. Сегодня успешно работает детская студия «Торама» под руководством одного из основателей фолк-группы «Торама», Заслуженного работника культуры Геннадия Дулкина. Уверенно занимает свою нишу ансамбль «Морденс», под управлением Юрия Буянкина. С огромными трудностями продолжает жить и творить основное детище В. И. Ромашкина, фольклорно-этнографический коллектив с мировым именем «Торамо», которым руководит сын музыканта А. В. Ромашкин.

29 августа 2002 года перестало биться сердце великого эрзянина, фольклориста, национального лидера, музыканта Владимира Ивановича Ромашкина. Сегодня жизненный путь и творческое наследие музыканта пропагандируется музеем «Этно-кудо», который создан в 2006 году по инициативе общественной организации «Союз тавлинских мастеров «Эрьмезь» и Республиканского Фонда спасения эрзянского языка. Музей находится в селе Подлесная Тавла Кочкуровского района РМ. Он создан при поддержке Правительства Республики Мордовия и Администрации Кочкуровского муниципального района.

----

П.Рябов (Калаганонь Керяз) член СХ России, Председатель общественной организации «Союз тавлинcких мастеров «Эрьмезь», директор музея «Этно-кудо» имени Владимира Ромашкина
Комментарий от: Erush Vezhai, Сентябрь 1, 2011 в 2:59pm
ЗВЕЗДА УПАЛА—СВЕТ ЕЁ ОСТАЛСЯ. Жизненный и творческий путь Йовлань Оло

Таштамковонь (сентябрянь) 6-це чистэ Вирь Тавла велесэ (Мордовия), "Этно-кудосо" тешкстави Йовлань Олонь (Ромашкин В. И. - нь) 60-це чачома чизэнзэ алтазь кезэрень эрзянь моронь фестиваль. Ушодови 9 чассо. 8.00-8.30 минута марто автобусстнэ сыргить Вирь Тавлав национальной театранть вакссто. Кемтяно, эрьва сыцясь тееви «Эрзянь Масторонь» ловныцякс. Свал кирдема мельсэ: «ЭМ»-мо минь а Раське, а Эрзят. А ули Сон - а ульдяно Минь. Тень свал кирдема превсэ ды седейсэ. Содадо! Газетась ды Йовлань Оло тейсть ве тев.

***

Владимир Иванович Ромашкин родился 6 сентября 1951 года в селе Ичалки Ичалковского района Мордовской АССР в семье служащих. По национальности эрзя. Псевдонимом выбрал своё родовое имя - Йовлань Оло. Он—известный музыкант-фольклорист, пропагандист народной культуры, педагог, учёный, истинный патриот своего народа. В 1994 году получил звание лауреата Государственной премии Республики Мордовия. В 2001 году за огромные достижения в области возрождения, сохранения и развития народной музыкальной культуры получил звание Заслуженный деятель искусств Республики Мордовия. Своё начальное и восьмилетнее образование получил в селе Ичалки Ичалковского района. В 1975 году окончил дирижёрско-хоровое отделение Саранского музыкального училища имени Л. П. Кирюкова, преподаватель Н. И. Бояркин. В этом же году поступил в Казанскую консерваторию на дирижерско-хоровой факультет. Учился у известного педагога А. В. Булдаковой, закончил консерваторию в 1980 году. С 1980 по 1989 годы работал в начале младшим, затем старшим научным сотрудником сектора фольклора и искусства МНИИЯЛИЭ. В 1986 году окончил аспирантуру Мордовского научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики. В годы работы в институте бывал неоднократно в научных экспедициях по сбору и изучению образцов фольклора и национальной музыки. Научный круг интересов был связан с изучением фольклора эрзянского и мокшанского народов, а также каратаев. В. И. Ромашкин автор уникальной работы «О некоторых особенностях традиционного песенного искусства мордвы-каратаев».

С 1990 года он активный член национального движения «Масторава». В этом же году становится преподавателем музыкальных дисциплин Республиканского училища культуры. Активная творческая работа по изучению фольклора эрзя и мокша народов приводит к идее создания мужского фольклорного коллектива. В этом его активно поддержали Г.Дулкин и И.Ацапкин. Он создатель и руководитель знаменитого, уникального коллектива «Торама», собиратель вокальных и инструментальных образцов народной музыки, фольклора. Работая в фольклорном коллективе «Торама», начинает собирать и восстанавливать давно забытые народные музыкальные инструменты. Находит единственного мастера П.П.Дружинкина из села Ташкино Ичалковского района, который еще помнил, как изготовляется любимый народом инструмент нюди. Становится известным исполнителем произведений на старинных музыкальных инструментах: пувамо, нюди, гарзи, кайга, кальцеимат, чавома, вешкема. Владимир Ромашкин автор сценариев этно-музыкальных фильмов «Истоки» (1985) и «Каратаи» (1987). Ансамбль «Торамо» под руководством Владимира Ромашкина в 1994 году становится Лауреатом и обладателем золотой медали 2-го Всероссийского теле-радио-конкурса «Голоса России». В этом же году музыкант снялся в фильме «Зов торамы». На 4-ом Международном фестивале видеофильмов и телепрограмм «Финно-угорский мир» этот фильм стал Лауреатом и получил главный приз. Под руководством Владимира Ромашкина были впервые записаны компакт-диски эрзянских и мокшанских песен. Первый компакт-диск с эрзянскими песнями «Бог, благослави эрзян» записан в 1996 году в Финляндии. Затем был записан второй диск—с мокшанскими песнями «Пусть живет покровитель». В 2001 году за особый вклад в области народного творчества Владимир Ромашкин был награжден Эстонским правительственным орденом—Крест Земли Святой Марии. Владимир Р
Комментарий от: Erush Vezhai, Сентябрь 1, 2011 в 2:56pm
«Торамонь» репертуарсто

«Торамонь» репертуарсто

Кодамо моро минь моратано?

*******************************

Кодамо моро минь моратано?

Да кодамо, кодамо моро уставатано?

Кизэ чинь моро минь моратано,

Маней шкань моро уставатано.

Кизэ чинь морось: вай, луга, луга,

Маней шкань морось: вай, луга, луга.

Луганть куншкава сравтозь келей ки,

Луганть куншкава тапазь виде ки.

Кияванть молить колмо покш ушмот,

Те кияванть молить колмо некрут полкт.

Весе ушмантнэ, сынь киштить-морыть,

Весе ушмантнэ, сынь пейдить-ракить.
Комментарий от: Erush Vezhai, Сентябрь 1, 2011 в 9:10am

Sükonämot. = Спасибо.

Пусъёс

© 2020   Created by Ortem.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования